miércoles, 28 de enero de 2009

Memoria Viva: Un sobreviviente del Holocausto habla en Second Life


Ala Izquierda, la Sra. Fanny Starr, ala derecha, su hija bajo su avatar y una foto de Fanny cuando era joven.

A veces, cuando la Sra. Fanny Starr de Colorado habla de su tiempo en Auschwitz y otros horrores, las ondas de luz verde emiten por encima de su cabeza, como un faro. Esto es sólo una pequeña parte en el último habla de una historia que es un recuento de muchas décadas. Lo esencial sigue siendo la misma historia, no es más que el ajuste que hace, a veces dice que en las escuelas o centros cívicos o lugares de culto. O como lo fue la semana pasada, a veces como una representación digital en 3D, en una playa de teatro que no es no real.

Fanny Starr es una sobreviviente del Holocausto nazi; la semana pasada, se volvió 87. Pasó las últimas horas de su 86 en Second Life, con un micrófono VoIP alza sobre su cabeza, haciendo uso de la palabra a cincuenta o más residentes. Esto fue a sugerencia de su hija, Helen, una productora de material multimedia que se conoce que en Second Life como "Explorador de cobardes". Normalmente, su avatar se parece a una mujer joven con el pelo rojo fuego, pero cuando se hace cargo de su madre, Helen Explorador transforma en una digna mujer de edad vestida de gala Europea.(Fanny Starr hubiera permanecido en Polonia y los nazis no llegaron, uno se pregunta si ahora este aspecto de avatar.) Helen la madre ha dejado su vida a la misión de relatar sus experiencias a tantas personas como se escucha. La extensión de su voz a Second Life, Helen me dice, es sólo otro lugar para hacerlo.

La presentación ocurre en un colectivo, pero con cada uno de los miembros de la audiencia capaz de oír la voz de la Sra. Starr como íntima como si estuviera sentado junto a ellas. He aquí una pequeña muestra de 18 de enero su conferencia, el recuento de los tiempos en que se reunió SS médico Dr. Josef Mengele , que una vez tuvo la decisión de vida o muerte sobre ella y su familia. (Si lo desea, puede aumentar el volumen, antes de ver.)



Si bien la Sra. Starr habla, Helen ha preparado y subido una foto montaje para que se ejecute en segundo plano. Algunos son de la general, archivo histórico, otras son más persona, una muestra Fanny Starr la antigua casa en Lodz, Polonia; otra muestra de su hermano están quemados vivos por Heinrich Himmler. Otra es de su marido Zesa Starr, posando con el general Félix Sparks, el Ejército de los EE.UU. funcionario que llevó a la liberación de Dachau.

Helen y su madre planea dar otras presentaciones en el mundo. "Fanny hará otra conferencia aparecera muy pronto", me dice. "Fanny está lista y está a gusto en SL".


Fanny Starr - sobreviviente del Holocausto

Entre tanto, aquí hay un vídeo completo de la conferencia 18 de enero, grabado y editado por GEO Meek. En ella, verá la Sra. Starr hablando durante una hora, teniendo en muchas cuestiones, algunos de los miembros del público muy joven, y otras muy cerca de su edad. Algunas preguntas que probablemente sería demasiado doloroso o embarazoso preguntar en persona, pero son fundamentales las mismas. Otros dejan sin palabras, superar.

"Las respuestas son sorprendentes", Fanny, la hija de Helen dice, "pero las emociones son superiores a los comentarios".

0 comentarios:


Raul A. Mojica © 2009. Web 3D Muves: Metaversos Learning3D